My Lady, you certainly tell me about wonderful constancy, strength and virtue and firmness of women, so can one say the same thing about men? (...)Response [by Lady Rectitude]: "Fair sweet friend, have you not yet heard the saying that the fool sees well enough a small cut in the face of his neighbour, but he disregards the great gaping one above his own eye? I will show you the great contradiction in what the men say about the changeability and inconstancy of women. It is true that they all generally insist that women are very frail [= fickle] by nature. And since they accuse women of frailty, one would suppose that they themselves take care to maintain a reputation for constancy, or at the very least, that the women are indeed less so than they are themselves. And yet, it is obvious that they demand of women greater constancy than they themselves have, for they who claim to be of this strong and noble condition cannot refrain from a whole number of very great defects and sins, and not out of ignorance, either, but out of pure malice, knowing well how badly they are misbehaving. But all this they excuse in themselves and say that it is in the nature of man to sin, yet if it so happens that any women stray into any misdeed (of which they themselves are the cause by their great power and longhandedness), then it's suddenly all frailty and inconstancy, they claim. But it seems to me that since they do call women frail, they should not support that frailty, and not ascribe to them as a great crime what in themselves they merely consider a little defect.

Christians must show that misery fits the good for heaven, while happiness prepares the bad for hell; that the wicked get all their good things in this life, and the good all their evil; that in this world God punishes the people he loves, and in the next, the ones he hates; that happiness makes us bad here, but not in heaven; that pain makes us good here, but not in hell. No matter how absurd these things may appear to the carnal mind, they must be preached and they must be believed. If they were reasonable, there would be no virtue in believing. Even the publicans and sinners believe reasonable things. To believe without evidence, or in spite of it, is accounted as righteousness to the sincere and humble christian.In short, Christians are expected to denounce all pleasant paths and rustling trees, to curse the grass and flowers, and glorify the dust and weeds. They are expected to malign the wicked people in the green and happy fields, who sit and laugh beside the gurgling springs or climb the hills and wander as they will. They are expected to point out the dangers of freedom, the safety of implicit obedience, and to show the wickedness of philosophy, the goodness of faith, the immorality of science and the purity of ignorance.

Well, Mr Markham, you that maintain that a boy should not be shielded from evil, but sent out to battle against it, alone and unassisted - not taught to avoid the snares of life, but boldly to rush into them, or over them, as he may - to seek danger rather than shun it, and feed his virtue by temptation - would you-''I beg your pardon, Mrs Graham - but you get on too fast. I have not yet said that a boy should be taught to rush into the snares of life - or even wilfully to seek temptation for the sake of exercising his virtue by overcoming it - I only say that it is better to arm and strengthen your hero, than to disarm and enfeeble the foe; and if you were to rear an oak sapling in a hot-house, tending it carefully night and day, and shielding it from every breath of wind, you could not expect it to become a hardy tree, like that which has grown up on the mountain-side, exposed to all the action of the elements, and not even sheltered form the shock of the tempest.''Granted; but would you use the same arguments with regard to a girl?''Certainly not.''No; you would have her to be tenderly and delicately nurtured, like a hot-house plant - taught to cling to others for direction and support, and guarded, as much as possible, from the very knowledge of evil. But will you be so good as to inform me why you make this distinction? Is it that you think she has no virtue?''Assuredly not.''Well, but you affirm that virtue is only elicited by temptation; and you think that a woman cannot be too little exposed to temptation, or too little acquainted with vice, or anything connected therewith. It must be, either, that you think she is essentially so vicious, or so feeble-minded that she cannot withstand temptation - and though she may be pure and innocent as long as she is kept in ignorance and restraint, yet, being destitute of real virtue, to teach her how to sin, is at once to make her a sinner, and the greater her knowledge, the wider her liberty, the deeper will be her depravity - whereas, in the nobler sex, there is a natural tendency to goodness, guarded by a superior fortitude, which, the more it is exercised by trials and dangers, it is only further developed-''Heaven forbid that I should think so!' I interrupted her at last.'Well then, it must be that you think they are both weak and prone to err, and the slightest error, the nearest shadow of pollution, will ruin the one, while the character of the other will be strengthened and embellished - his education properly finished by a little practical acquaintance with forbidden things. Such experience, to him (to use a trite simile), will be like the storm to the oak, which, though it may scatter the leaves, and snap the smaller branches, serves but to rivet the roots, and to harden and condense the fibres of the tree. You would have us encourage our sons to prove all things by their own experience, while our daughters must not even profit by the experience of others.

Such is the pure movement of nature prior to all reflection. Such is the force of natural pity, which the most depraved mores still have difficulty destroying, since everyday one sees in our theaters someone affected and weeping at the ills of some unfortunate person, and who, were he in the tyrant's place, would intensify the torments of his enemy still more; [like the bloodthirsty Sulla, so sensitive to ills he had not caused, or like Alexander of Pherae, who did not dare attend the performance of any tragedy, for fear of being seen weeping with Andromache and Priam, and yet who listened impassively to the cries of so many citizens who were killed everyday on his orders. Nature, in giving men tears, bears witness that she gave the human race the softest hearts.] Mandeville has a clear awareness that, with all their mores, men would never have been anything but monsters, if nature had not given them pity to aid their reason; but he has not seen that from this quality alone flow all the social virtues that he wants to deny in men. In fact, what are generosity, mercy, and humanity, if not pity applied to the weak, to the guilty, or to the human species in general. Benevolence and even friendship are, properly understood, the products of a constant pity fixed on a particular object; for is desiring that someone not suffer anything but desiring that he be happy?

O Fabricius! What would your great soul have thought, if to your own misfortune you had been called back to life and had seen the pompous face of this Rome saved by your efforts and which your honourable name had distinguished more than all its conquests? 'Gods,' you would have said, 'what has happened to those thatched roofs and those rustic dwelling places where, back then, moderation and virtue lived? What fatal splendour has succeeded Roman simplicity? What is this strange language? What are these effeminate customs? What do these statues signify, these paintings, these buildings? You mad people, what have you done? You, masters of nations, have you turned yourself into the slaves of the frivolous men you conquered? Are you now governed by rhetoricians? Was it to enrich architects, painters, sculptors, and comic actors that you soaked Greece and Asia with your blood? Are the spoils of Carthage trophies for a flute player? Romans, hurry up and tear down these amphitheatres, break up these marbles, burn these paintings, chase out these slaves who are subjugating you, whose fatal arts are corrupting you. Let other hands distinguish themselves with vain talents. The only talent worthy of Rome is that of conquering the world and making virtue reign there. When Cineas took our Senate for an assembly of kings, he was not dazzled by vain pomp or by affected elegance. He did not hear there this frivolous eloquence, the study and charm of futile men. What then did Cineas see that was so majestic? O citizens! He saw a spectacle which your riches or your arts could never produce, the most beautiful sight which has ever appeared under heaven, an assembly of two hundred virtuous men, worthy of commanding in Rome and governing the earth.

And when we say also that the Word, who is the first-birth of God, was produced without sexual union, and that He, Jesus Christ, our Teacher, was crucified and died, and rose again, and ascended into heaven, we propound nothing different from what you believe regarding those whom you esteem sons of Jupiter. For you know how many sons your esteemed writers ascribed to Jupiter: Mercury, the interpreting word and teacher of all; Aesculapius, who, though he was a great physician, was struck by a thunderbolt, and so ascended to heaven; and Bacchus too, after he had been torn limb from limb; and Hercules, when he had committed himself to the flames to escape his toils; and the sons of Leda, and Dioscuri; and Perseus, son of Danae; and Bellerophon, who, though sprung from mortals, rose to heaven on the horse Pegasus. For what shall I say of Ariadne, and those who, like her, have been declared to be set among the stars? And what of the emperors who die among yourselves, whom you deem worthy of deification, and in whose behalf you produce some one who swears he has seen the burning Caesar rise to heaven from the funeral pyre? And what kind of deeds are recorded of each of these reputed sons of Jupiter, it is needless to tell to those who already know. This only shall be said, that they are written for the advantage and encouragement of youthful scholars; for all reckon it an honourable thing to imitate the gods. But far be such a thought concerning the gods from every well-conditioned soul, as to believe that Jupiter himself, the governor and creator of all things, was both a parricide and the son of a parricide, and that being overcome by the love of base and shameful pleasures, he came in to Ganymede and those many women whom he had violated and that his sons did like actions. But, as we said above, wicked devils perpetrated these things. And we have learned that those only are deified who have lived near to God in holiness and virtue; and we believe that those who live wickedly and do not repent are punished in everlasting fire.