The ORDINARY RESPONSE TO ATROCITIES is to banish them from consciousness. Certain violations of the social compact are too terrible to utter aloud: this is the meaning of the word unspeakable.Atrocities, however, refuse to be buried. Equally as powerful as the desire to deny atrocities is the conviction that denial does not work. Folk wisdom is filled with ghosts who refuse to rest in their graves until their stories are told. Murder will out. Remembering and telling the truth about terrible events are prerequisites both for the restoration of the social order and for the healing of individual victims.The conflict between the will to deny horrible events and the will to proclaim them aloud is the central dialectic of psychological trauma. People who have survived atrocities often tell their stories in a highly emotional, contradictory, and fragmented manner that undermines their credibility and thereby serves the twin imperatives of truth-telling and secrecy. When the truth is finally recognized, survivors can begin their recovery. But far too often secrecy prevails, and the story of the traumatic event surfaces not as a verbal narrative but as a symptom.The psychological distress symptoms of traumatized people simultaneously call attention to the existence of an unspeakable secret and deflect attention from it. This is most apparent in the way traumatized people alternate between feeling numb and reliving the event. The dialectic of trauma gives rise to complicated, sometimes uncanny alterations of consciousness, which George Orwell, one of the committed truth-tellers of our century, called "doublethink," and which mental health professionals, searching for calm, precise language, call "dissociation." It results in protean, dramatic, and often bizarre symptoms of hysteria which Freud recognized a century ago as disguised communications about sexual abuse in childhood. . . .
I cannot here withhold the statement that optimism, where it is not merely the thoughtless talk of those who harbor nothing but words under their shallow foreheads, seems to me to be not merely an absurd, but also a really wicked, way of thinking, a bitter mockery of the most unspeakable sufferings of mankind.
On the ward there was hurt and pain so big and so deep that speech could not express it. I had been interested in philosophy, and suddenly philosophy came alive for me, for here the basic questions of human existence were not abstractions: they were embodied in human suffering
I have tried to communicate my ideas in a language that preserves connections, a language that is faithful both to the dispassionate, reasoned traditions of my profession and to the passionate claims of people who have been violated and outraged. I have tried to find a language that can withstand the imperatives of doublethink and allows all of us to come a little closer to facing the unspeakable.
This book appears at a time when public discussion of the common atrocities of sexual and domestic life has been made possible by the women’s movement, and when public discussion of the common atrocities of political life has been made possible by the movement for human rights. I expect the book to be controversial—first, because it is written from a feminist perspective; second, because it challenges established diagnostic concepts; but third and perhaps most importantly, because it speaks about horrible things, things that no one really wants to hear about.