As he once wrote of Kipling, his own enduring influence can be measured by a number of terms and phrases—doublethink, thought police, 'Some animals are more equal than others'—that he embedded in our language and in our minds. In Orwell's own mind there was an inextricable connection between language and truth, a conviction that by using plain and unambiguous words one could forbid oneself the comfort of certain falsehoods and delusions. Every time you hear a piece of psychobabble or propaganda—'people's princess,' say, or 'collateral damage,' or 'peace initiative'—it is good to have a well-thumbed collection of his essays nearby. His main enemy in discourse was euphemism, just as his main enemy in practice was the abuse of power, and (more important) the slavish willingness of people to submit to it.
Once the government can demand of a publisher the names of the purchasers of his publications, the free press as we know it disappears. Then the spectre of a government agent will look over the shoulder of everyone who reads. The purchase of a book or pamphlet today may result in a subpoena tomorrow. Fear of criticism goes with every person into the bookstall. The subtle, imponderable pressures of the orthodox lay hold. Some will fear to read what is unpopular, what the powers-that-be dislike. When the light of publicity may reach any student, any teacher, inquiry will be discouraged. The books and pamphlets that are critical of the administration, that preach an unpopular policy in domestic or foreign affairs, that are in disrepute in the orthodox school of thought will be suspect and subject to investigation. The press and its readers will pay a heavy price in harassment. But that will be minor in comparison with the menace of the shadow which government will cast over literature that does not follow the dominant party line. If the lady from Toledo can be required to disclose what she read yesterday and what she will read tomorrow, fear will take the place of freedom in the libraries, book stores, and homes of the land. Through the harassment of hearings, investigations, reports, and subpoenas government will hold a club over speech and over the p