The manager swiftly overtook him, sliding effortlessly past the skinny Englishman, with the practiced ease of someone used to slinking around ailing, despotic monarchs.