It costs about the same to house a maximum-security young adult prisoner for a year as it does to send his law-abiding counterpart to Harvard.