To hope is to wait for things to come to you. To dream is part of the process of setting goals and then striving to achieve them. You first must dream of doing things before you can do them.