My Sikh sisters and brothers proclaim with utter glory and faith “Jo Bole So Nihaal, Sat Sri Akaal”, I say ”Jo Anubhava So Nihaal, Sat Sri Akaal”. My translation of the former is “He who utters ‘Great Eternal Truth’ becomes joyous”, while the latter translates to “He who experiences ‘Great Eternal Truth’ becomes joyous”.
All these stories of Janamsakhi were like an artistic instrument that was yielded more to spread Nanak’s spiritual sovereignty as a mystical prophet than as an effective teacher in flesh and blood. In the midst of ignorance and mystical craving, they provided a simple method to guide people, or rather allure them to a newly formed religious path by sermonizing through stories of mystical non-sense.
Nanak wanted to preach people that God loves both the Hindus and the Muslims the same way. Believing in his spiritual encounter, he wanted to eliminate the distance between the Hindus and the Muslims by teaching the words of equality and One God. But just like usual, he ended up forming yet another religion which became more and more hardcore with its own rituals and regulations in the hands of the subsequent nine Gurus.