A teacher of mine once said there are no true synonyms.

Whether the vessel is a legal document or a rap song, language is often chosen ot exclude. To use a scholarly phrase, "discourse communities" are often gated,so it's the good writer's job to offer readers a set of keys.