Never is a man more proud than when he shuffles paper in front of an illiterate person.