(When asked “Was the model for Midori (a character in Norwegian Wood) modeled after your wife?”)I showed your message to my wife. She got mad and yelled: “What would make them think I was the model for Midori?!” She told me to fix the misunderstanding immediately, so that’s why I’m writing this reply now. Please stop causing problems in my household. Thank you.
She was a keen observer, a precise user of language, sharp-tongued and funny. She could stir your emotions. Yes, really, that's what she was so good at - stirring people's emotions, moving you. And she knew she had this power...I only realized later. At the time, I had no idea what she was doing to me.
But who can say what's best? That's why you need to grab whatever chance you have for happiness where you find it, and not worry too much about other people. My experience tells me that we get no more than two or three such chances in a lifetime, and if we let them go, we regret it for the rest of our lives.
I'd swallow some whiskey and listen to the waves while I thought about Naoko. It was too strange to think that she was dead and no longer part of this world. I couldn't absorb the truth of it. I couldn't believe it. I had heard the nails being driven into the lid of her coffin, but I still couldn't adjust to the fact that she had returned to nothingness.
I suddenly thought about my old girlfriend, the one I had first slept with in my third year of high school. Chills ran through me as I realized how badly I had treated her. I had hardly ever thought about her thoughts or feelings or the pain I had caused her. She was such a sweet and gentle thing, but at the time I had taken her sweetness for granted and later hardly gave her a second thought. What was she doing now? I wondered. And had she forgiven me?
I know, too, why she asked me not to forget her. Naoko herself knew, of course. She knew that my memories of her would fade. Which is precisely why she begged me never to forget her, to remember that she had existed. The thought fills me with an almost unbearable sorrow. Because Naoko never loved me.
...and we go on living and breathing it into our lungs like fine dust.Until that time, I had understood death as something entirely separate from and independent of life. The hand of death is bound to take us, I had felt, but until the day it reaches out for us, it leaves us alone. This had seemed to me the simple, logical truth. Life is here, death is over there. I am here, not over there.