You can tell a really wonderful quote by the fact that it's attributed to a whole raft of wits.