Many years have passed since that night. The wall of the staircase up which I had watched the light of his candle gradually climb was long ago demolished. And in myself, too, many things have perished which I imagined would last for ever, and new ones have arisen, giving birth to new sorrows and new joys which in those days I could not have foreseen, just as now the old are hard to understand.

He suffered greatly from being shut up among all these people whose stupidity and absurdities wounded him all the more cruelly since, being ignorant of his love, incapable, had they known of it, of taking any interest, or of doing more than smile at it as at some childish joke, or deplore it as an act of insanity, they made it appear to him in the aspect of a subjective state which existed for himself alone, whose reality there was nothing external to confirm; he suffered overwhelmingly, to the point at which even the sound of the instruments made him want to cry, from having to prolong his exile in this place to which Odette would never come, in which no one, nothing was aware of her existence, from which she was entirely absent.

Creating is living doubly. The groping, anxious quest of a Proust, his meticulous collecting of flowers, of wallpapers, and of anxieties, signifies nothing else.

Some details in life may look insignificant but appear to be vital leitmotifs in a person's life. They may have the value of "Rosebuds" of Citizen Kane or "Madeleine cookies" of Marcel Proust or "Strawberry fields" of the Beatles. People regularly walk down the memory lane of their early youth. The paper boats of their childhood are recurrently floating on the waves of their mind and bring back the mood and the spirit of the early days. They enable us to retreat from the trivial, daily worries and can generate delightful bliss and true joy in a sometimes frantic and chaotic life. ("Paper boats forever" )

This compulsion to an activity without respite, without variety, without result was so cruel that one day, noticing a swelling over his stomach, he felt an actual joy in the idea that he had, perhaps, a tumor that would prove fatal, that he need not concern himself with anything further, since it was this malady that was going to govern his life, to make a plaything of him, until the not-distant end. If indeed, at his period, it often happened that, though without admitting it even to himself, he longed for death, it was in order to escape not so much from the keenness of his sufferings as from the monotony of his struggle.

He had so long since ceased to direct his life toward any ideal goal, and had confined himself to the pursuit of quotidian satisfactions, that he had come to believe, though without ever formally stating his belief even to himself that he would remain all his life in that condition, which only death could alter.

M. Proust was more severe than M. de Caillavet on Anatole France: "He was selfish and supercilious. He had read so much that he had left his heart in other people's books, and all that remained was dryness. One day I asked him how he came to know so much. He said, 'Not by being such a handsome young man as you. I wasn't in demand, and instead of going out I studied and learned'.