I love you, but I hate your overeating" doesn’t help a marriage. It's not helpful because hatred is a powerful emotion (a posture, really) that is not easy to wield or maintain carefully. Hatred is more a bludgeon than a scalpel. Our ability to distinguish sin from sinner, especially in others, is so limited, so vulnerable to our own unexamined subjectivity.