অনেকগুলো শব্দ প্রথম দেখায় নেতিবাচক মনে হতে পারে, কিন্তু আসলে তা নয়। আবার কতকগুলোকে ইতিবাচক অর্থেই আমরা নিয়ে থাকি অর্থাৎ প্রথম পাঠে আমাদের তাই মনে হয়; শব্দের ইন্টার-টেক্সটের দিকে যখন আপনি চোখ রাখবেন অথবা মন-যাই রাখুন না কেনো ঠিক তখন আপনি শব্দের উদ্দেশ্য ও উপায় জানতে পারবেন। যেমন ধরুনঃ পেসিমিস্ট এবং অপটিমিস্ট।

When it comes to correct English, there's no one in charge; the lunatics are running the asylum.