If one looks at modern society, it is obvious that in order to live, the great majority of people are forced to sell their labour power. All the physical and intellectual capacities existing in human beings, in their personalities, which must be set in motion to produce useful things, can only be used if they are sold in exchange for wages. Labour power is usually perceived as a commodity bought and sold nearly like all others. The existence of exchange and wage-labour seems normal, inevitable. Yet the introduction of wage-labour involved conflict, resistance, and bloodshed. The separation of the worker from the means of production, now an accepted fact of life, took a long time and was accomplished by force.In England, in the Netherlands, in France, from the sixteenth century on, economic and political violence expropriated craftsmen and peasants, repressed indigence and vagrancy, imposed wage-labour on the poor. Between 1930 and 1950, Russia decreed a labour code which included capital punishment in order to organise the transition of millions of peasants to industrial wage-labour in less than a few decades. Seemingly normal facts: that an individual has nothing but his labour power, that he must sell it to a business unit to be able to live, that everything is a commodity, that social relations revolve around market exchange… such facts now taken for granted result from a long, brutal process.By means of its school system and its ideological and political life, contemporary society hides the past and present violence on which this situation rests. It conceals both its origin and the mechanism which enables it to function. Everything appears as a free contract in which the individual, as a seller of labour power, encounters the factory, the shop or the office. The existence of the commodity seems to be an obvious and natural phenomenon, and the periodic major and minor disasters it causes are often regarded as quasi-natural calamities. Goods are destroyed to maintain their prices, existing capacities are left to rot, while elementary needs remain unfulfilled. Yet the main thing that the system hides is not the existence of exploitation or class (that is not too hard to see), nor its horrors (modern society is quite good at turning them into media show). It is not even that the wage labour/capital relationship causes unrest and rebellion (that also is fairly plain to see). The main thing it conceals is that insubordination and revolt could be large and deep enough to do away with this relationship and make another world possible.

If we turn to those restrictions that only apply to certain classes of society, we encounter a state of things which is glaringly obvious and has always been recognized. It is to be expected that the neglected classes will grudge the favoured ones their privileges and that they will do everything in their to power to rid themselves of their own surplus of privation. Where this is not possible a lasting measure of discontent will obtain within this culture, and this may lead to dangerous outbreaks. But if a culture has not got beyond the stage in which the satisfaction of one group of its members necessarily involves the suppression of another, perhaps the majority---and this is the case in all modern cultures,---it is intelligible that these suppressed classes should develop an intense hostility to the culture; a culture, whose existence they make possible by their labour, but in whose resources they have too small a share. In such conditions one must not expect to find an internalization of the cultural prohibitions among the suppressed classes; indeed they are not even prepared to acknowledge these prohibitions, intent, as they are, on the destruction of the culture itself and perhaps even of the assumptions on which it rests. These classes are so manifestly hostile to culture that on that account the more latent hostility of the better provided social strata has been overlooked. It need not be said that a culture which leaves unsatisfied and drives to rebelliousness so large a number of its members neither has a prospect of continued existence, nor deserves it.

Not one word was said by Moses or Aaron as to the wickedness of depriving a human being of his liberty. Not a word was said in favor of liberty. Not the slightest intimation that a human being was justly entitled to the product of his own labor. Not a word about the cruelty of masters who would destroy even the babes of slave mothers. It seems to me wonderful that this God did not tell the king of Egypt that no nation could enslave another, without also enslaving itself; that it was impossible to put a chain around the limbs of a slave, without putting manacles upon the brain of the master. Why did he not tell him that a nation founded upon slavery could not stand? Instead of declaring these things, instead of appealing to justice, to mercy and to liberty, he resorted to feats of jugglery. Suppose we wished to make a treaty with a barbarous nation, and the president should employ a sleight-of-hand performer as envoy extraordinary, and instruct him, that when he came into the presence of the savage monarch, he should cast down an umbrella or a walking stick, which would change into a lizard or a turtle; what would we think? Would we not regard such a performance as beneath the dignity even of a president? And what would be our feelings if the savage king sent for his sorcerers and had them perform the same feat? If such things would appear puerile and foolish in the president of a great republic, what shall be said when they were resorted to by the creator of all worlds? How small, how contemptible such a God appears!

This is what the bourgeois political economists have done: they have treated value as a fact of nature, not a social construction arising out of a particular mode of production. What Marx is interested in is a revolutionary transformation of society, and that means an overthrow of the capitalist value-form, the construction of an alternative value-structure, an alternative value-system that does not have the specific character of that achieved under capitalism. I cannot overemphasize this point, because the value theory in Marx is frequently interpreted as a universal norm with which we should comply. I have lost count of the number of times I have heard people complain that the problem with Marx is that he believes the only valid notion of value derives from labor inputs. It is not that at all; it is a historical social product. The problem, therefore, for socialist, communist, revolutionary, anarchist or whatever, is to find an alternative value-form that will work in terms of the social reproduction of society in a different image. By introducing the concept of fetishism, Marx shows how the naturalized value of classical political economy dictates a norm; we foreclose on revolutionary possibilities if we blindly follow that norm and replicate commodity fetishism. Our task is to question it.