It would be well to realize that the talk of ‘humane methods of warfare’, of the ‘rules of civilized warfare’, and all such homage to the finer sentiments of the race are hypocritical and unreal, and only intended for the consumption of stay-at-homes. There are no humane methods of warfare, there is no such thing as civilized warfare; all warfare is inhuman, all warfare is barbaric; the first blast of the bugles of war ever sounds for the time being the funeral knell of human progress… What lover of humanity can view with anything but horror the prospect of this ruthless destruction of human life. Yet this is war: war for which all the jingoes are howling, war to which all the hopes of the world are being sacrificed, war to which a mad ruling class would plunge a mad world.
Yet I now ask of you—are you marauders or are you servants? Do you give power to others, or do you hoard it? Do you fight not to have something, but rather fight so that others might one day have something? Is your blade a part of your soul, or is it a burden, a tool, to be used with care? Are you soldiers, my children, or are you savages?
You are wrong,” says the man. His voice is low and resonant. The metal walls of the dome, all the knives and swords and spears, all seem to vibrate with each of his words. “Your rulers and their propaganda have sold you this watered-down conceit of war, of a warrior yoked to the whims of civilization. Yet for all their self-professed civility, your rulers will gladly spend a soldier’s life to better aid their posturing, to keep the cost of a crude good low. They will send the children of others off to die and only think upon it later to grandly and loudly memorialize them, lauding their great sacrifice. Civilization is but the adoption of this cowardly method of murder.
We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. Modesty forbids us to say so, but there are times when we think pretty well of ourselves. And yet, if we examine it more closely, our enthusiasm turns out to be all sham. We don't want to conquer the cosmos, we simply want to extend the boundaries of Earth to the frontiers of the cosmos.... We are humanitarian and chivalrous; we don't want to enslave other races, we simply want to bequeath them our values and take over their heritage in exchange. We think of ourselves as the Knights of the Holy Contact. This is another lie. We are only seeking Man. We have no need of other worlds. We need mirrors. (1970 English translation)