It’s the poet we love in Caeiro, not the philosopher. What we really get from these poems is a childlike sense of life, with all the direct materiality of the child’s mind, and all the vital spirituality of hope and increase that exist in the body and soul of nescient childhood. Caeiro’s work is a dawn that wakes us up and quickens us; a more that material, more than anti-spiritual dawn. It’s an abstract effect, pure vacuum, nothingness.
If I knew I was going to die tomorrow,And Spring came the day after tomorrow,I would die peacefully, because it came the day after tomorrow.If that’s its time, when else should it come?I like it that everything is real and everything is right;And I like that it would be like this even if I didn’t like it.And so, if I die now, I die peacefullyBecause everything is real and everything is right.
And since today’s all there is for now, that’s everything.Who knows if I’ll be dead the day after tomorrow?If I’m dead the day after tomorrow, the thunderstorm day after tomorrowWill be another thunderstorm than if I hadn’t died.Of course I know thunderstorms don’t fall because I see them,But if I weren’t in the world,The world would be different —There would be me the less —And the thunderstorm would fall on a different world and would be another thunderstorm.No matter what happens, what’s falling is what’ll be falling when it falls.(7/10/1930)
I think about this, not like someone thinking, but like someone breathing,And I look at flowers and I smile...I don’t know if they understand meOr if I understand them,But I know the truth is in them and in meAnd in our common divinityOf letting ourselves go and live on the EarthAnd carrying us in our arms through the contented SeasonsAnd letting the wind sing us to sleepAnd not have dreams in our sleep.
He should be happy because he can think about the unhappiness of others!He’s stupid if he doesn’t know other people’s unhappiness is theirs,And isn’t cured from the outside,Because suffering isn’t like running out of ink,Or a trunk not having iron bands!There being injustice is like there being death.
A stagecoach passed by on the road and went on;And the road didn’t become more beautiful or even more ugly.That’s human action on the outside world.We take nothing away and we put nothing back, we pass by and we forget;And the sun is always punctual every day.(5/7/14)
I saw that there is no Nature,That Nature doesn’t exist,That there are hills, valleys, plains,That there are trees, flowers, weeds,That there are rivers and stones,But there is not a whole these belong to,That a real and true wholenessIs a sickness of our ideas.
I was born subject like others to errors and defects,But never to the error of wanting to understand too much,Never to the error of wanting to understand only with the intellect..Never to the defect of demanding of the WorldThat it be anything that’s not the World.
Between what i see in a field and what I see in another fieldThere passes for a moment the figure of a man.His steps go with “him” in the same reality,But I look at him and them, and they’re two things:The “man” goes walking with his ideas, false and foreign,And his steps go with the ancient system that makes legs walk.I see him from a distance without any opinion at all.How perfect that he is in him what he is — his body,His true reality which doesn’t have desires or hopes,But muscles and the sure and impersonal way of using them.
The amorous shepherd has lost his staff,And his sheep are straying on the hillside,And he didn’t even play the flute he brought to play because he was thinking so much.No one came to him or went away. He never found his staff again.Others, cursing at him, gathered his sheep for him.No one had loved him, in the end.When he got up from the hillside and the false truth, he saw everything:The great valleys full of the same green as always,The great distant mountains, more real than any feeling,All reality, with the sky and the air and the fields that exist, is present.(And once again the air, that he’d missed for so long, entered coolly into his lungs)And he felt that the air was opening again, but with pain, a liberty in his chest.(7/10/1930)
A kid thinking about fairy tales and believing in fairy talesActs like a sick god, but like a god.Because even though he affirms that what doesn’t exist exists,He knows things exist, that he exists,He knows existing exists and doesn’t explain itself,And he knows there’s no reason at all for anything to exist.He knows being is the point.All he doesn’t know is that thought isn’t the point.(10/1/1917)
Praise be to God I’m not good,And have the natural egotism of flowersAnd rivers following their bedPreoccupied without knowing itOnly with blooming and flowing.This is the only mission in the World,This—to exist clearly,And to know how to do it without thinking about it.)
It is what it is because you let it be so.
What is fascinating is that it is physical. You know, that's one thing about intellectuals, they've proved that you can be absolute brilliant and have no idea what's going on. But on the other hand, the body doesn't lie, as we now know. Nono, it'll be great, because all of those ph.Ds are in there, like, discussing modes of alienation, and we'll be in here quietly humping.
Nothing at all reminds us of something else when we pay attention to it.Each thing only reminds us of what it isAnd it’s only what nothing else is.The fact that it’s it separates it from every other thing.(Everything’s nothing without another thing that’s not it).
Do I believe a thing has limits!? Of course! Nothing exists that doesn’t have limits. Existence means there’s always something else, and so everything has limits. Why is it so hard to conceive that a thing is a thing, and that it isn’t always being some other thing that’s beyond it?”At that moment I felt in my bones not that I was talking to a man, but to another universe. I tried one last time, from another angle, which I felt compelled to consider legitimate.“Look, Caeiro... think about numbers... Where do they end? Take any number — say 34. Past it we have 35, 36, 37, 38 — there can be no end to it. There is no number so big that there is no number larger...““But that’s just numbers,” protested my master Caeiro.And then, looking at me out of his formidable, childlike eyes:“What is 34 in Reality, anyway?
But what you’re calling poetry is what everything is. It’s not even poetry — it’s seeing. These materialists are blind. You told me they say space is infinite. Where do they see that in space?”And I, disconcerted: “But don’t you think of space as infinite? Can’t you conceive of space as infinite?”“I don’t conceive of anything as being infinite. How could I conceive of anything as being infinite?”“But, man,” I said, “Imagine space. Beyond that space is more space, and beyond that more, and then more, and more... It never ends...““Why?” asked my master Caeiro.
That thing over there was more there than it’s there!Yes, sometimes I cry about the perfect body that doesn’t exist.But the perfect body is the bodiest body there can be,And the rest are the dreams men have,The myopia of someone who doesn’t look very much,
Let’s only care about the place where we are.There’s beauty enough in being here and not anywhere else.If there’s someone beyond the curve in the road,Let them worry about what’s past the curve in the road,That’s what the road is to them.
You tell me I have to crush a field of babies to keep breathing? Sure. You say people who rely on me aren't going to live unless I turn someone's head into a bowl of gravy? I'm there. I don't feel bad about it. I don't think about it. It just is what it is. It's survival.