Only cells that had been transformed by a virus or a genetic mutation had the potential to become immortal.