Elsewhere are two letters that were never sent, because of pride, each a declaration of love that would’ve changed lives