Remind me to show you the latest e-mail from Courtney," he said now, kicking at a rock on the sidewalk. "You won't believe how many different incorrect ways she spelled hors d'oeuvres within the span of a single paragraph.