If someone says, "the Gnani Purush is happy in the 'Real' but happy or unhappy in the 'relative’", then I would say, "No, the Gnani Purush Knows the 'relative' as being the 'relative', and therefore He is happy in the relative as well.