One day, he and William had been speeding toward each other; the next, careening away. But why?