but her mind feels feverish as it races through the crowded hallways of the past

The king who has the broad bean does not have one whole wafer. (Le roi qui a la fève - N'a la galette entière.)