Addio, Dann. Addio, piccolo signor Rail, che mi hai insegnato la vita. Avevi ragione tu: non siamo morti. Non è possibile morire vicino a te. Perfino Mormy ha aspettato che tu fossi lontano per farlo. Adesso sono io che vado lontano. E non sarà vicino a te che morirò. Addio, mio piccolo signore, che sognavi i treni e sapevi dov'era l'infinito. Tutto quel che c'era io l'ho visto, guardando te. E sono stata ovunque, stando con te. È una cosa che non riuscirò a spiegare mai a nessuno. Ma è così. Me la porterò dietro, e sarà il mio segreto più bello. Addio, Dann. Non pensarmi mai, se non ridendo. Addio.
The stars are brilliant at this time of night and I wander these streets like a ritual I don’t dare to break for darling, the times are quite glorious.I left him by the water’s edge,still waving long after the ship was goneand if someone would have screamed my name I wouldn’t have heard for I’ve said goodbye so many times in my short life that farewells are a muscular task and I’ve taught them well. There’s a place by the side of the railway near the lake where I grew up and I used to go there to burry things and start anew. I used to go there to say goodbye. I was young and did not know many people but I had hidden things inside that I never dared to show and in silence I tried to kill them, one way or the other,leaving sin on my body scrubbing tears off with saltand I built my rituals in farewells. Endings I still cling to. So I go to the ocean to say goodbye.He left that morning, the last words still echoing in my headand though he said he’d come back one day I know a broken promise from a right onefor I have used them myself and there is no coming back.Minds like ours are can’t be tamed and the price for freedom is the price we pay.I turned away from the oceanas not to fall for its pleafor it used to seduce and consume meand there was this one nighta few years back and I was not yet accustomed to farewellsand just like now I stood waving long after the ship was gone.But I was younger then and easily fooledand the ocean was deep and dark and blueand I took my shoes off to let the water freeze my bones.I waded until I could no longer walk and it was too cold to swim but still I kept on walking at the bottom of the sea for I could not tell the difference between the ocean and the lack of someone I loved and I had not yet learned how the task of moving on is as necessary as survival.Then days passed by and I spent them with my work and now I’m writing letters I will never dare to send.But there is this one day every year or sowhen the burden gets too heavyand I collect my belongings I no longer needand make my way to the ocean to burn and drown and start anewand it is quite wonderful, setting fire to my chains and flames on written wordsand I stand there, starring deep into the heat until they’re all gone. Nothing left to hold me back.You kissed me that morning as if you’d never done it before and never would again and now I write another letter that I will never dare to send, collecting memories of loss like chains wrapped around my veins,and if you see a fire from the shore tonightit’s my chains going up in flames. The time of moon i quite glorious. We could have been so glorious.
The knowledge that he had left me with no intent ever to return had come over me in tiny droplets of realization spread over the years. And each droplet of comprehension brought its own small measure of hurt...He had wished me well in finding my own fate to follow, and I never doubted his sincerity. But it had taken me years to accept that his absence in my life was a deliberate finality, an act he had chosen, a thing completed even as some part of my soul still dangled, waiting for his return.
Hugh and Fiona stood off to one side, their hands linked and foreheads touching, saying goodbye in their own quiet way. Finally, we'd all finished with Claire and were ready to go, but no one wanted to disturb them, so we stood watching as Fiona pulled away from Hugh, shook a few seeds from her nest of wild hair, and grew a rose bush heavy with red flowers right where they stood. Hugh's bees rushed to pollinate it, and while they were occupied– as if she'd done it just so they could have a moment to themselves– Fiona embraced him and whispered something in his ear, and Hugh nodded and whispered.
You yearn to stay in this in-between place, where the beauty of the times you have freshly bade farewell to is still alive and vivid in your mind – almost real – and the reality of your new circumstances has yet to fully sink in. You listen to the familiar melodies that had accompanied you on your journey, and allow the music to evoke landscapes and scenes in your mind. The songs caress your sub-consciousness and fill your being with an airy joy. You are both here and elsewhere. Or perhaps you are everywhere and nowhere.
Moments later, I was climbing nervously into the back of the car. The driver wore the archetypal expression of an antagonist. No words were exchanged beyond the brief lines uttered to this nameless stranger, whose inclinations remained unclear. The car sped along empty roads and traversed dingy alleyways. Music blared from its speakers. I did not remember exhaling throughout the entire journey.
(Streets of Sorrow)Oh, farewell you streets of sorrowOh, farewell you streets of painI'll not return to feel more sorrowThrough the years I've lived through terrorAnd in the darkened streets, the painOh, how I long to find some solaceIn my mind, I curse the strainSo, farewell, you streets of sorrowAnd, farewell, you streets of pain
I believe that sometimes, the moment you say goodbye could be as painful as a lifetime worth of pain that you can experience while living with the memories of your loved ones. I couldn’t stop myself from hallucinating about all those things that could have happened, while you were walking away from me today. I stopped walking and turned my head, expecting for you to do the same. I stayed there, motionless, and waited – for you to turn once, to smile, or wave. But you didn’t. You just continued walking away from me, while I stayed there watching your silhouette becoming smaller, and smaller with time, until it disappeared completely. There was nothing else to wait. “What happened?” she asked me when I turned my head again towards the platform.“She let me go, finally,” was all I could say.
She loved your mother', Taliesin said gently. 'This is her farewell.' As he spoke, a chanted melody began inside the chamber, a song without words. Yet it spoke of the beauty in the heart of the flame, of the passing glory of the white bird on the wing, and the blossom of the sea spray under the shining prow. It sang of a mother with her baby, of the hard love between men and women, and the gentle rest that comes at last to all.
Out of the starless night that covers me, (O tribulation of the wind that rolls!) Black as the cloud of some tremendous spell, The susurration of the sighing sea Sounds like the sobbing whisper of two souls That tremble in a passion of farewell.To the desires that trebled life in me, (O melancholy of the wind that rolls!) The dreams that seemed the future to foretell, The hopes that mounted herward like the sea, To all the sweet things sent on happy souls, I cannot choose but bid a mute farewell.And to the girl who was so much to me (O lamentation of this wind that rolls!) Since I may not the life of her compel, Out of the night, beside the sounding sea, Full of the love that might have blent our souls, A sad, a last, a long, supreme farewell.
Wherever you go in the next catastrophéBe it sickroom, or prison, or cemet’ryDo not fear that your stay will besolit’ryCountless souls share your fate,you’ll have company!
Journeying over many seas & through many countries I came dear brother to this pitiful leave-taking The last gestures by your gravesideThe futility of words over your quiet ashes.Life cleft us from each other Pointlessly depriving brother of brotherAccept then, our parents' customThese offerings, this leave-takingEchoing forever, brother, through a brother's tears
...and yet, though desirous to be gone, she could not quit the mansion-house, or look an adieu to the cottage, with its black, dripping and comfortless veranda, or even notice through the misty glasses the last humble tenements of the village, without a saddened heart. Scenes had passed in Uppercross which made it precious. It stood the record of many sensations of pain, once severe, but now softened; and of some instances of relenting feeling, some breathings of friendship and reconciliation, which could never be looked for again, and which could never cease to be dear. She left it all behind her, all but the recollection that such things had been.
All good knights, pilgrims, sons in search of fortune, seekers after truth, and plain ordinary fools, turn towards the city they have left and take farewell according to their nature. This is a full moment in all journeying, the time when girths are tightened in preparation for the miles that lie ahead.
Aren’t you coming with us?”I feel his hand on my cheek. I know what this means and I slap his hand away.“You’re coming with us, Evan,” I say.“There’s something I have to do.”“That’s right.” My hand flails for his in the dark. I find it and pull hard. “You have to come with us.”“I’ll find you, Cassie. Don’t I always find you? I—”“Don’t, Evan. You don’t know you’ll be able to find me.”“Cassie.” I don’t like the way he says my name. His voice is too soft, too sad, too much like a good-bye voice. “I was wrong when I said I was both and neither. I can’t be; I know that now. I have to choose.”“Wait a minute,” Ben says. “Cassie, this guy is one of them?”“It’s complicated,” I answer. “We’ll go over it later.” I grab Evan’s hand in both of mine and press it against my chest. “Don’t leave me aga
It's hard to say goodbye for good at any time or any place. It's harder still to say it through a meshed wire. It crisscrossed his face into little diagonals, gave me only little broken-up molecules of it at a time. It stenciled a cold, rigid frame around every kiss.
Yes" Said Gandalf; "for it will be better to ride back three together than one alone. Well, here at last, dear friends, on the shores of the Sea comes the end of out fellowship in Middle-earth. Go in peace! I will not say: do not weep; for not all tears are an evil.
For me, the times I always regret are missed opportunities to say farewell to good people, to wish them long life and say to them in all sincerity, "You build and do not destroy; you sow goodwill and reap it; smiles bloom in the wake of your passing, and I will keep your kindness in trust and share it as occasion arises, so that your life will be a quenching draught of calm in a land of drought and stress." Too often I never get to say that when it should be said. Instead, I leave them with the equivalent of a "Later, dude!" only to discover there would be no later for us.