Far in the back of her mind she was thinking. But she could not dredge up these half-formed feelings, these obscure bits of ideas, into clear, definite thoughts. . . . Her mind ticked away, singing a song she could not decipher.

Translating from #cat is easy - you just ignore everything, then you decide what you want it to have said, thought, or wanted.

The ways of men and women are such a puzzle. And I could barely decipher my own feelings, let along anyone else's.

Considering the fact that the Harappan script may have been proto-Brahmi, the underlying language to be expected should be Sanskrit, or proto-Sanskrit, or derivatives of Sanskrit. Many of the rules of evolution that apply to scripts are equivalently true for languages too. Like scripts, languages too render themselves to similar evolutionary inspections, as they too carry imprints of their journey down the ages.