Certainly we can say that the pace of modern life, increased and supported by our technology in general and our personal electronics in particular, has resulted in a short attention span and an addiction to the influx of information. A mind so conditioned has little opportunity to think critically, and even less chance to experience life deeply by being in the present moment. A complex life with complicated activities, relationships and commitments implies a reflexive busy-ness that supplants true thinking and feeling with knee-jerk reactions. It is a life high in stress and light on substance, at least in the spiritually meaningful dimensions of being.
When a not-doing comes upon you, and there is no reflection of yourself to be found, many things can and will be related back to you as knowledge, yet you have no way of knowing how you assimilated that wisdom.
The sage does not become trapped in semantics, does not mistake map for territory, but rather "opens things up to the light of Heaven" by flowing with the words, by playing with the words. Once attuned to this flow, the sage need make no special effort to "illumine," for language does it by itself, spontaneously. Language spills over.