I am despised by an army of undiscerning academic highbrows, and ridiculed by semi-educated and vengeful "China-experts" whose era of translating Chinese into Western categories has now come to an end. The public is ready for non-European vocabularies.