Some of us were brought into this troubled world primarily or only to increase our fathers’ chances of not being left by our mothers, or vice versa.
And the others too were beginning to remark in Swann that abnormal, excessive, shameful and deserved senescence of bachelors, of all those for whom it seems that the great day which knows no morrow must be longer than for other men, since for them it is a void of promise, and from its dawn the moments steadily accumulate without any subsequent partition among offspring.
For some years he had felt weighing on him the burden of loneliness which sometimes overwhelms old bachelors. He had been strong, active and cheerful, spending his days in sport, and his evenings in amusement. Now he was growing dull, and no longer took interest in anything. Exercise tired him, suppers and even dinners made him ill, while women bored him as much as they had once amused him.