Posters go up in the market, on tree trunks in the Place Chateaubriand. Voluntary surrender of firearms. Anyone who does not cooperate will be shot.

Did time move forward, through people, or did people move through it, like clouds across the sky?