Even before the letter he'd been divided: one part of him swanning with Jay Gatsby around an imaginary Gotham; the other part stolid and earthbound, nose to the deep fryer, in the stifling, sizzling South.