[F]or the most part football these days is the opium of the people, not to speak of their crack cocaine. Its icon is the impeccably Tory, slavishly conformist Beckham. The Reds are no longer the Bolsheviks. Nobody serious about political change can shirk the fact that the game has to be abolished. And any political outfit that tried it on would have about as much chance of power as the chief executive of BP has in taking over from Oprah Winfrey.

I thought I was getting away from politics for a while. But I now realise that the vuvuzela is to these World Cup blogs what Julius Malema is to my politics columns: a noisy, but sadly unavoidable irritant. With both Malema and the vuvuzela, their importance is far overstated. Malema: South Africa's Robert Mugabe? I think not. The vuvuzela: an archetypal symbol of 'African culture?' For African civilisation's sake, I seriously hope not.Both are getting far too much airtime than they deserve. Both have thrust themselves on to the world stage through a combination of hot air and raucous bluster. Both amuse and enervate in roughly equal measure. And both are equally harmless in and of themselves — though in Malema's case, it is the political tendency that he represents, and the right-wing interests that lie behind his diatribes that is dangerous. With the vuvu I doubt if there are such nefarious interests behind the scenes; it may upset the delicate ears of the middle classes, both here and at the BBC, but I suspect that South Africa's democracy will not be imperilled by a mass-produced plastic horn.

[T]his readiness to assume the guilt for the threats to our environment is deceptively reassuring: We like to be guilty since, if we are guilty, it all depends on us. We pull the strings of the catastrophe, so we can also save ourselves simply by changing our lives. What is really hard for us (at least in the West) to accept is that we are reduced to the role of a passive observer who sits and watches what our fate will be. To avoid this impotence, we engage in frantic, obsessive activities. We recycle old paper, we buy organic food, we install long-lasting light bulbs—whatever—just so we can be sure that we are doing something. We make our individual contribution like the soccer fan who supports his team in front of a TV screen at home, shouting and jumping from his seat, in the belief that this will somehow influence the game's outcome.