Dzieje kultury wykazują, ze głupota jest siostrą bliźniaczą rozumu, ona rośnie najbujniej nie na glebie dziewiczej ignorancji , lecz na gruncie uprawnym siódmym potem doktorów i profesorów. Wielkie absurdy nie są wymyślane przez tych, których rozum krząta się wokół spraw codziennych. Nic dziwnego zatem, że właśnie najintensywniejsi myśliciele bywali producentami największego głupstwa. / The history of culture shows that foolishness is a twin sister of wisdom. It does not flourish on the fields of pure ignorance but on the fields tirelessly plowed by doctors and professors. Great absurdities do not flourish where one is busy with everyday life. No wonder that sometimes most vigorous thinkers come up with utmost stupidities. (Dziennik 1956, XIX, Thursday)

To contradict, even in little matters, is the supreme necessity of art today.

You think that I am naive, but it is you who are naive. You have no idea what is happening inside of you when you look at a painting. You think that you are getting close to art voluntarily, enticed by its beauty, that this intimacy is taking place in an atmosphere of freedom and that delight is being born in you spontaneously, lured by the divine rod of Beauty. In truth, a hand has grabbed you by the scruff of the neck, led you to this painting and has thrown you to your knees. A will mightier than your own told you to attempt to experience the appropriate emotions. Whose hand and whose will? That hand is not the hand of a single man, the will is collective, born in an interhuman dimension, quite alien to you. So you do not admire at all, you merely try to admire.

Serious literature does not exist to make life easy but to complicate it.

I wished, first of all, to buy my way into people's good graces with my book so that, in subsequent personal contact, I would find the ground already prepared, and, I reasoned, if I succeeded in implanting in their soules a favorable image of me, this image would in turn shape me; and so, willy-nilly, I would become mature.

If you were to stare at this box of matches, you could extract entire worlds out of it. If you search for tastes in a book, you will certainly find them because it was said: seek and ye shall find. But a critic should not rifle, search. Let him sit back with folded arms, waiting for the book to find him. Talents should not be sought with a microscope, a talent should let people know about itself by striking at all the bells.