By now the crusaders had christened the most powerful French catapult 'Mal Voisine', or 'Bad Neighbour', while nicknaming the Muslim stone-thrower that targeted it for conter-bombardment 'Mal Cousine', or 'Bad Relation'.