Holding a precious book meant to Mendel what an assignment with a woman might to another man. These moments were his platonic nights of love. Books had power over him; money never did. Great collectors, including the founder of a collection in Princeton University Library, tried in vain to recruit him as an adviser and buyer for their libraries—Jakob Mendel declined; no one could imagine him anywhere but in the Café Gluck. Thirty-three years ago, when his beard was still soft and black and he had ringlets over his forehead, he had come from the east to Vienna, a crook-backed lad, to study for the rabbinate, but he had soon abandoned Jehovah the harsh One God to give himself up to idolatry in the form of the brilliant, thousand-fold polytheism of books. That was when he had first found his way to the Café Gluck, and gradually it became his workplace, his headquarters, his post office, his world. Like an astronomer alone in his observatory, studying myriads of stars every night through the tiny round lens of the telescope, observing their mysterious courses, their wandering multitude as they are extinguished and then appear again, so Jakob Mendel looked through his glasses out from that rectangular table into the other universe of books, also eternally circling and being reborn in that world above our own.
But you smiled at me and said consolingly, "People come back again.""Yes" I said, "they come back, but then they have forgotten".There must have been something odd, something passionate in the way I said that to you. For you rose to your feet as well and looked at me, affectionately and very surprised. You took me by the shoulders. "What's good is not forgotten; I will not forget you," you said, and as you did so you gazed intently at me as if to memorise my image.
For this quiet, unprepossessing, passive man who has no garden in front of his subsidised flat, books are like flowers. He loves to line them up on the shelf in multicoloured rows: he watches over each of them with an old-fashioned gardener's delight, holds them like fragile objects in his thin, bloodless hands.
...My husband made my dreams come true, and because he could do that I married him."Then he says softly, as if to himself, "But what about love?"She heard that. A slight smile comes to her lips."Do you still have all the ideals, all the ideals that you took to that distant world with you? Are they all still intact , or have some of them died or withered away? Haven't they been torn out of you by force and flung in the dirt, where thousands of wheels carrying vehicles to their owners' destination in life crushed them? Or have you lost none of them?
The instinct of self-deception in human beings makes them try to banish from their minds dangers of which at the bottom they are perfectly aware by declaring them nonexistent, and a warning such as mine against cheap optimism was bound to prove particularly unwelcome at a moment when a sumptuously laid supper was awaiting for us in the next room.
She was at that crucial age when a women begins to regret having stayed faithful to a husband she never really loved, when the glowing sunset colors of her beauty offer her one last, urgent choice between maternal and feminine love. At such a moment a life that seemed to have chosen its course long ago is questioned once again, for the last time the magic compass needle of the will hovers between final resignation and the hope of erotic experience.
And the child—your child—was born there in the midst of misery. It was a deadly place: strange, everything was strange, we women lying there were strange to each other, lonely and hating one another out of misery, the same torment in that crowded ward full of chloroform and blood, screams and groans.
What decides whether a man will become immortal, is not his character but his vitality. Nothing save intensity confers immortality. A man manifests himself more vividly, in proportion as he is strong and unified, effective and unique. Immortality knows nothing of morality or immorality, of good or evil; it measures only work and strength; it demands from a man not purity but unity. Here, morality is nothing; intensity, all.
Arrived at an age when others had already long been married and had children and held important positions, and were obliged to produce the best that was in them with all their energy, I still regarded myself as youthful, a beginner who faced immeasurable time, and I was hesitant about final decisions of any kind.
For when a woman resists an unwelcome passion, she is obeying to the full the law of her sex; the initial gesture of refusal is, so to speak, a primordial instinct in every female, and even if she rejects the most ardent passion she cannot be called inhuman. But how disastrous it is when fate upsets the balance, when a woman so far overcomes her natural modesty as to disclose her passion to a man, when, without the certainty of its being reciprocated, she offers her love, and he, the wooed, remains cold and on the defensive! An insoluble tangle this, always; for not to return a woman's love is to shatter her pride, to violate her modesty. The man who rejects a woman's advances is bound to wound her in her noblest feelings. In vain, then, all the tenderness with which he extricates himself, useless all his polite, evasive phrases, insulting all his offers of mere friendship, once she has revealed her weakness! His resistance inevitably becomes cruelty, and in rejecting a woman's love he takes a load of guild upon his conscience, guiltless though he may be. Abominable fetters that can never be cast off!
He was welcome everywhere he went, and was well-aware of his inability to tolerate solitude. He felt no inclination to be alone and avoided it as far as possible; he didn't really want to become any better acquainted with himself. He knew that if he wanted to show his talents to best advantage, he needed to strike sparks off other people to fan the flames of warmth and exuberance in his heart. On his own he was frosty, no use to himself at all, like a match left lying in its box.
He was the kind of young man whose handsome face has brought him plenty of success in the past and is now ever-ready for a new encounter, a fresh-experience, always eager to set off into the unknown territory of a little adventure, never taken by surprise because he has worked out everything in advance and is waiting to see what happens, a man who will never overlook any erotic opportunity, whose first glance probes every woman's sensuality, and explores it, without discriminating between his friend's wife and the parlour-maid who opens the door to him. Such men are described with a certain facile contempt as lady-killers, but the term has a nugget of truthful observation in it, for in fact all the passionate instincts of the chase are present in their ceaseless vigilance: the stalking of the prey, the excitement and mental cruelty of the kill. They are constantly on the alert, always ready and willing to follow the trail of an adventure to the very edge of the abyss. They are full of passion all the time, but it is the passion of a gambler rather than a lover, cold, calculating and dangerous. Some are so persistent that their whole lives, long after their youth is spent, are made an eternal adventure by this expectation. Each of their days is resolved into hundreds of small sensual experiences - a look exchanged in passing, a fleeting smile, knees brushing together as a couple sit opposite each other - and the year, in its own turn, dissolves into hundreds of such days in which sensuous experience is the constantly flowing, nourishing, inspiring source of life.
Homeward bound I suddenly noticed before me my own shadow as I had seen the shadow of the other war behind the actual one. During all this time it has never budged from me, that irremovable shadow, it hovers over every thought of mine by day and by night; perhaps its dark outline lies on some pages of this book, too. But, after all, shadows themselves are born of light. And only he who has experienced dawn and dusk, war and peace, ascent and decline, only he has truly lived.
A lame creature, a cripple like myself, has no right to love. How should I, broken, shattered being that I am, be anything but a burden to you, when to myself I am an object of disgust, of loathing. A creature such as I, I know, has no right to love, and certainly no right to be loved. It is for such a creature to creep away into a corner and die and cease to make other people's lives a burden with her presence.
Forget it all, I told myself, escape into your mind and your work, into the place where you are only your living, breathing self, not a citizen of any state, not a stake in that infernal game, the place where only what reason you have can still work to some reasonable effect in a world gone mad.