Art, literature, and philosophy are attempts to found the world anew on a human freedom: that of the creator; to foster such an aim, one must first unequivocally posit oneself as a freedom. The restrictions that education and custom impose on a woman limit her grasp of the universe...Indeed, for one to become a creator, it is not enough to be cultivated, that is, to make going to shows and meeting people part of one's life; culture must be apprehended through the free movement of a transcendence; the spirit with all its riches must project itself in an empty sky that is its to fill; but if a thousand fine bonds tie it to the earth, its surge is broken. The girl today can certainly go out alone, stroll in the Tuileries; but I have already said how hostile the street is: eyes everywhere, hands waiting: if she wanders absentmindedly, her thoughts elsewhere, if she lights a cigarette in a cafe, if she goes to the cinema alone, an unpleasant incident can quickly occur; she must inspire respect by the way she dresses and behaves: this concern rivets her to the ground and self. "Her wings are clipped." At eighteen, T.E. Lawrence went on a grand tour through France by bicycle; a young girl would never be permitted to take on such an adventure...Yet such experiences have an inestimable impact: this is how an individual in the headiness of freedom and discovery learns to look at the entire world as his fief...[The girl] may feel alone within the world: she never stands up in front of it, unique and sovereign.

The fact is that men encounter more complicity in their woman companions than the oppressor usually finds in the oppressed; and in bad faith they use it as a pretext to declare that woman wanted the destiny they imposed on her. We have seen that in reality her whole education conspires to bar her from paths of revolt and adventure; all of society - beginning with her respected parents - lies to her in extolling the high value of love, devotion, and the gift of self and in concealing the fact that neither lover, husband nor children will be disposed to bear the burdensome responsibility of it. She cheerfully accepts these lies because they invite her to take the easy slope: and that is the worst of the crimes committed against her; from her childhood and throughout her life, she is spoiled, she is corrupted by the fact that this resignation, tempting to any existent anxious about her freedom, is mean to be her vocation; if one encourages a child to be lazy by entertaining him all day, without giving him the occasion to study, without showing him its value, no one will say when he reaches the age of man that he chose to be incapable and ignorant; this is how the woman is raised, without ever being taught the necessity of assuming her own existence; she readily lets herself count on the protection, love, help and guidance of others; she lets herself be fascinated by the hope of being able to realise her being without doing anything. She is wrong to yield to this temptation; but the man is ill advised to reproach her for it since it is he himself who tempted her.

In the face of an obstacle which it is impossible to overcome, stubbornness is stupid. If I persist in beating my fist against a stone wall, my freedom exhausts itself in this useless gesture without succeeding in giving itself a content. It debases itself in a vain contingency. Yet, there is hardly a sadder virtue than resignation. It transforms into phantoms and contingent reveries projects which had at the beginning been set up as will and freedom. A young man has hoped for a happy or useful or glorious life. If the man he has become looks upon these miscarried attempts of his adolescence with disillusioned indifference, there they are, forever frozen in the dead past. When an effort fails, one declares bitterly that he has lost time and wasted his powers. The failure condemns that whole part of ourselves which we had engaged in the effort. It was to escape this dilemma that the Stoics preached indifference. We could indeed assert our freedom against all constraint if we agreed to renounce the particularity of our projects. If a door refuses to open, let us accept not opening it and there we are free. But by doing that, one manages only to save an abstract notion of freedom. It is emptied of all content and all truth. The power of man ceases to be limited because it is annulled. It is the particularity of the project which determines the limitation of the power, but it is also what gives the project its content and permits it to be set up. There are people who are filled with such horror at the idea of a defeat that they keep themselves from ever doing anything. But no one would dream of considering this gloomy passivity as the triumph of freedom