It is at a time like this, when crisis threatens the stomach, that the French display the most sympathetic side of their nature. Tell them stories of physical injury or financial ruin and they will either laugh or commiserate politely. But tell them you are facing gastronomic hardship, and they will move heaven and earth and even restaurant tables to help you.
We might treat a rabbit as a pet or become emotionally attached to a goose, but we had come from cities and supermarkets, where flesh was hygienically distanced from any resemblance to living creatures. A shrink-wrapped pork chop has a sanitized, abstract appearance that has nothing whatever to do with the warm, mucky bulk of a pig. Out here in the country there was no avoiding the direct link between death and dinner.
The French, it seems to me, strike a happy balance between intimacy and reserve. Some of this must be helped by the language, which lends itself to graceful expression even when dealing with fairly basic subjects.... And there's that famously elegant subtitle from a classic Western.COWBOY: "Gimme a shot of red-eye."SUBTITLE: "Un Dubonnet, s'il vous plait."No wonder French was the language of diplomacy for all those years.