If a conceptual distinction is to be made the machinery for making it ought to show itself in language. If a distinction cannot be made in language it cannot be made conceptually.