We'd been so ... clueless that being in heat is not, by a long shot, the same as being in love, or that being in love is not, by a long shot, the same as loving.