The innocent-sounding words “Yes, it’s close enough to walk” can easily lure the unsuspecting tourist into an exhausting day-long climb, requiring supplemental oxygen, crampons, and a pickax.