[Looking like a straight girl] means wearing clothes that seek and destroy comfort. These are garments designed by gay men to attract heterosexual men. The straight girl is simply the hanger for an inside joke.