The challenge is quite formidable if you spell it out explicitly: artists must look at a three-dimensional scene with their two-dimensional retinas and then generate a two-dimensional painting that appears three-dimensional to viewers who look at it with their two-dimensional retinas.