On the face of it, no one could have been less equipped for the job than these gently nurtured girls who walked straight out of Edwardian drawingrooms into the manifold horrors of the First World War.