i'm only an independent woman when there's nothing heavy to carry