Family wasn't like that, not really. It was not something small and compact, a "nuclear family": it was a great big mess of people, all interlinked, cousins and aunts and relatives-by-marriage and otherwise--it was a network, like the Conversation or a human brain. It was what he had tried to escape, going into the Up and Out, but you cannot run away from family, it follows you, wherever you go.
Think of the future, she whispers. Jumbled images in primary colours. White and red swastika flags waving in the wind; gleaming rockets flying into the air; skyscrapers rise above the Danube, the Thames, the Volga and the Rhine, blond children play under a bright African sun, their uniforms ironed to perfection by their servant-slaves nearby, modern women work at factories assembling Volkswagens, in the mountains in a wood cabin Maria and Erich and their three children go on a skiing holiday, laughing, holding hands…
Listen to this. A bomb goes off downtown and the police arrest the Easter bunny, Santa Claus, the tooth fairy and Osama Bin Laden. They put them in an identity parade and have a witness try to point out the perpetrator. Who does she pick?"Joe said, "I don’t know.""Osama Bin Laden," the taxi driver said. "Because the other three don’t exist.