America is the wealthiest nation on Earth, but its people are mainly poor, and poor Americans are urged to hate themselves. To quote the American humorist Kin Hubbard, 'It ain’t no disgrace to be poor, but it might as well be.' It is in fact a crime for an American to be poor, even though America is a nation of poor. Every other nation has folk traditions of men who were poor but extremely wise and virtuous, and therefore more estimable than anyone with power and gold. No such tales are told by the American poor. They mock themselves and glorify their betters. The meanest eating or drinking establishment, owned by a man who is himself poor, is very likely to have a sign on its wall asking this cruel question: 'if you’re so smart, why ain’t you rich?' There will also be an American flag no larger than a child’s hand – glued to a lollipop stick and flying from the cash register.Americans, like human beings everywhere, believe many things that are obviously untrue. Their most destructive untruth is that it is very easy for any American to make money. They will not acknowledge how in fact hard money is to come by, and, therefore, those who have no money blame and blame and blame themselves. This inward blame has been a treasure for the rich and powerful, who have had to do less for their poor, publicly and privately, than any other ruling class since, say Napoleonic times. Many novelties have come from America. The most startling of these, a thing without precedent, is a mass of undignified poor. They do not love one another because they do not love themselves.

The letter said that they were two feet high, and green, and shaped like plumber's friends. Their suction cups were on the ground, and their shafts, which were extremely flexible, usually pointed to the sky. At the top of each shaft was a little hand with a green eye in its palm. The creatures were friendly, and they could see in four dimensions. They pitied Earthlings for being able to see only three. They had many wonderful things to teach Earthlings, especially about time. Billy promised to tell what some of those wonderful things were in his next letter.Billy was working on his second letter when the first letter was published. The second letter started out like this:The most important thing I learned on Tralfamadore was that when a person dies he only appears to die. He is still very much alive in the past, so it is very silly for people to cry at his funeral. All moments, past, present and future, always have existed, always will exist. The Tralfamadorians can look at all the different moments just that way we can look at a stretch of the Rocky Mountains, for instance. They can see how permanent all the moments are, and they can look at any moment that interests them. It is just an illusion we have here on Earth that one moment follows another one, like beads on a string, and that once a moment is gone it is gone forever.When a Tralfamadorian sees a corpse, all he thinks is that the dead person is in a bad condition in that particular moment, but that the same person is just fine in plenty of other moments. Now, when I myself hear that somebody is dead, I simply shrug and say what the Tralfamadorians say about dead people, which is "so it goes.

American planes full of holes and wounded men and corpses took off backwards from an airfield in England. Over France a few German fighter planes flew at them backwards sucked bullets and shell fragments from some of the planes and crewmen. They did the same for wrecked American bombers on the ground and those planes flew up backwards to join the formation. The formation flew backwards over a German city that was in flames. The bombers opened their bomb bay doors exerted a miraculous magnetism which shrunk the fires gathered them into cylindrical steel containers and lifted the containers into the bellies of the planes. The containers were stored neatly in racks. The Germans below had miraculous devices of their own which were long steel tubes. They used them to suck more fragments from the crewmen and planes. But there were still a few wounded Americans though and some of the bombers were in bad repair. Over France though German fighters came up again made everything and everybody as good as new. When the bombers got back to their base the steel cylinders were taken from the racks and shipped back to the United States of America where factories were operating night and day dismantling the cylinders separating the dangerous contents into minerals. Touchingly it was mainly women who did this work. The minerals were then shipped to specialists in remote areas. It was their business to put them into the ground to hide them cleverly so they would never hurt anybody ever again.

The visitor from outer space made a serious study of Christianity, to learn, if he could, why Christians found it so easy to be cruel. He concluded that at least part of the trouble was slipshod storytelling in the New Testament. He supposed that the intent of the Gospels was to teach people, among other things, to be merciful, even to the lowest of the low.But the Gospels actually taught this:Before you kill somebody, make absolutely sure he isn’t well connected. So it goes.The flaw in the Christ stories, said the visitor from outer space, was that Christ, who didn’t look like much, was actually the Son of the Most Powerful Being in the Universe. Readers understood that, so, when they came to the crucifixion, they naturally thought, and Rosewater read out loud again:Oh, boy–they sure picked the wrong guy to lynch _that_ time!And that thought had a brother: “There are right people to lynch.” Who? People not well connected. So it goes.The visitor from outer space made a gift to the Earth of a new Gospel. In it, Jesus really was a nobody, and a pain in the neck to a lot of people with better connections than he had. He still got to say all the lovely and puzzling things he said in the other Gospels.So the people amused themselves one day by nailing him to a cross and planting the cross in the ground. There couldn’t possibly be any repercussions, the lynchers thought. The reader would have to think that, too, since the new Gospel hammered home again and again what a nobody Jesus was.And then, just before the nobody died, the heavens opened up, and there was thunder and lightning. The voice of God came crashing down. He told the people that he was adopting the bum as his son, giving him the full powers and privileges of The Son of the Creator of the Universe throughout all eternity. God said this: From this moment on, He will punish horribly anybody who torments a bum who has no connections.

A lot of the nonsense was the innocent result of playfulness on the part of the founding fathers of the nation of Dwayne Hoover and Kilgore Trout. The founders were aristocrats, and they wished to show off their useless eduction, which consisted of the study of hocus-pocus from ancient times. They were bum poets as well. But some of the nonsense was evil, since it concealed great crime. For example, teachers of children in the United States of America wrote this date on blackboards again and again, and asked the children to memorize it with pride and joy:1492The teachers told the children that this was when their continent was discovered by human beings. Actually, millions of human beings were already living full and imaginative lives on the continent in 1492. That was simply the year in which sea pirates began to cheat and rob and kill them.Here was another piece of nonsense which children were taught: that the sea pirates eventually created a government which became a beacon of freedom of human beings everywhere else. There were pictures and statues of this supposed imaginary beacon for children to see. It was sort of ice-cream cone on fire. It looked like this:[image]Actually, the sea pirates who had the most to do with the creation of the new government owned human slaves. They used human beings for machinery, and, even after slavery was eliminated, because it was so embarrassing, they and their descendants continued to think of ordinary human beings as machines.The sea pirates were white. The people who were already on the continent when the pirates arrived were copper-colored. When slavery was introduced onto the continent, the slaves were black.Color was everything.Here is how the pirates were able to take whatever they wanted from anybody else: they had the best boats in the world, and they were meaner than anybody else, and they had gunpowder, which is a mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulphur. They touched the seemingly listless powder with fire, and it turned violently into gas. This gas blew projectiles out of metal tubes at terrific velocities. The projectiles cut through meat and bone very easily; so the pirates could wreck the wiring or the bellows or the plumbing of a stubborn human being, even when he was far, far away.The chief weapon of the sea pirates, however, was their capacity to astonish. Nobody else could believe, until it was much too late, how heartless and greedy they were.

The writing style which is most natural for you is bound to echo the speech you heard when a child. English was the novelist Joseph Conrad's third language, and much of that seems piquant in his use of English was no doubt colored by his first language, which was Polish. And lucky indeed is the writer who has grown up in Ireland, for the English spoken there is so amusing and musical. I myself grew up in Indianapolis, where common speech sounds like a band saw cutting galvanized tin, and employs a vocabulary as unornamental as a monkey wrench.In some of the more remote hollows of Appalachia, children still grow up hearing songs and locutions of Elizabethan times. Yes, and many Americans grow up hearing a language other than English, or an English dialect a majority of Americans cannot understand.All these varieties of speech are beautiful, just as the varieties of butterflies are beautiful. No matter what your first language, you should treasure it all your life. If it happens not to be standard English, and if it shows itself when you write standard English, the result is usually delightful, like a very pretty girl with one eye that is green and one that is blue.I myself find that I trust my own writing most, and others seem to trust it most, too, when I sound most like a person from Indianapolis, which is what I am. What alternatives do I have? The one most vehemently recommended by teachers has no doubt been pressed on you, as well: to write like cultivated Englishmen of a century or more ago.

I was sitting in a bar one night, talking rather loudly about a person I hated - and a man with a beard sat down beside me, and he said amiably, "Why don't you have him killed?""I've thought of it," I said. "Don't think I haven't.""Let me help you to think about it clearly," he said. His voice was deep. His beak was large. He wore a black mohair suit and a black string tie. His little red mouth was obscene. "You're looking at the situation through a red haze of hate," he said. "What you need are the calm, wise services of a murder counsellor, who can plan the job for you, and save you an unnecessary trip to the hot squat.""Where do I find one?" I said."You've found one, " he said."You're crazy," I said."That's right," he said. "I've been in and out mental institutions all my life. That makes my services all the more appealing. If I were to testify against you, your lawyer would have no trouble establishing that I was a well-known nut, and a convicted felon besides.""What was the felony?" I said."A little thing - practising medicine without a license," he said."Not murder then?" I said."No," he said, "but that doesn't mean I haven't murdered. As a matter of fact, I murdered almost everyone who had anything to do with convicting me of practising medicine without a license." He looked at the ceiling, did some arithmetic. "Twenty-two, twenty-three - maybe more," he said. "Maybe more. I've killed them over a period of years, and I haven't read the paper every single day.

Dwayne's bad chemicals made him take a loaded thirty-eight caliber revolver fromunder his pillow and stick it in his mouth. This was a tool whose only purpose was tomake holes in human beings. It looked like this:In Dwayne's part of the planet, anybody who wanted one could get one down at hislocal hardware store. Policemen all had them. So did the criminals. So did the peoplecaught in between.Criminals would point guns at people and say, "Give me all your money," and thepeople usually would. And policemen would point their guns at criminals and say, "Stop"or whatever the situation called for, and the criminals usually would. Sometimes theywouldn't. Sometimes a wife would get so mad at her husband that she would put a holein him with a gun. Sometimes a husband would get so mad at his wife that he would puta hole in her. And so on.In the same week Dwayne Hoover ran amok, a fourteen-year-old Midland City boyput holes in his mother and father because he didn't want to show them the bad reportcard he had brought home. His lawyer planned to enter a plea of temporary insanity,which meant that at the time of the shooting the boy was unable to distinguish thedifference between right and wrong.· Sometimes people would put holes in famous people so they could be at least fairlyfamous, too. Sometimes people would get on airplanes which were supposed to fly tosomeplace, and they would offer to put holes in the pilot and co-pilot unless they flewthe airplane to someplace else.

He spent two years in the extermination camp at Auschwitz. According to his own reluctant account, he came this close to going up a smokestack of a crematorium there: "I had just been assigned to the Sonderkommando," he said to me, "when the order came from Himmler to close the ovens down." Sonderkommando means special detail. At Auschwitz it meant a very special detail indeed--one composed of prisoners whose duties were to shepherd condemned persons into gas chambers, and then to lug their bodies out. When the job was done, the members of the Sonderkommando were themselves killed. The first duty of their successors was to dispose of their remains. Gutman told me that many men actually volunteered for the Sonderkommando. "Why?" I asked him. "If you would write a book about that," he said, "and give the answer to that question, that 'Why?'--you would have a very great book." "Do you know the answer?" I said. "No," he said, "That is why I would pay a great deal of money for a book with the answer in it." "Any guesses?" I said. "No," he said, looking me straight in the eye, "even though I was one of the ones who volunteered."He went away for a little while, after having confessed that. And he thought about Auschwitz, the thing he liked least to think about. And he came back, and he said to me: "There were loudspeakers all over the camp," he said, "and they were never silent for long. There was much music played through them. Those who were musical told me it was often good music--sometimes the best." "That's interesting," I said. "There was no music by Jews," he said. "That was forbidden." "Naturally," I said. "And the music was always stopping in the middle," he said, "and then there was an announcement. All day long, music and announcements." "Very modern," I said. He closed his eyes, remembered gropingly. "There was one announcement that was always crooned, like a nursery rhyme. Many times a day it came. It was the call for the Sonderkommando." "Oh?" I said. "Leichentärger zu Wache," he crooned, his eyes still closed. Translation: "Corpse-carriers to the guardhouse."In an institution in which the purpose was to kill human beings by the millions, it was an understandably common cry. "After two years of hearing that call over the loudspeakers, between the music," Gutman said to me, "the position of corpse-carrier suddenly sounded like a very good job.

It was The Gospel From Outer Space, by Kilgore Trout. It was about a visitor from outer space... [who] made a serious study of Christianity, to learn, if he could, why Christians found it so easy to be cruel. He concluded that at least part of the trouble was slipshod storytelling in the New Testament. He supposed that the intent of the Gospels was to teach people, among other things, to be merciful, even to the lowest of the low. But the Gospels actually taught this: Before you kill somebody, make absolutely sure he isn't well connected. So it goes. The flaw in the Christ stories, said the visitor from outer space, was that Christ, who didn't look like much, was actually the Son of the Most Powerful Being in the Universe. Readers understood that, so, when they came to the crucifixion, they naturally thought...: Oh, boy — they sure picked the wrong guy to lynch that time! And that thought had a brother: "There are right people to lynch." Who? People not well connected. So it goes. The visitor from outer space made a gift to Earth of a new Gospel. In it, Jesus really was a nobody, and a pain in the neck to a lot of people with better connections than he had. He still got to say all the lovely and puzzling things he said in the other Gospels. So the people amused themselves one day by nailing him to a cross and planting the cross in the ground. There couldn't possibly be any repercussions, the lynchers thought. The reader would have to think that too, since the Gospel hammered home again and again what a nobody Jesus was. And then, just before the nobody died, the heavens opened up, and there was thunder and lightning. The voice of God came crashing down. He told the people that he was adopting the bum as his son, giving him the full powers and privileges of the Son of the Creator of the Universe throughout all eternity. God said this: From this moment on, He will punish anybody who torments a bum who has no connections!