An uncomplicated woman gets complicated when she finally says what she means.