Every mother can easily imagine losing a child. Motherhood is always half loss anyway. The three-year-old is lost at five, the five-year-old at nine. We consort with ghosts, even as we sit and eat with, scold and kiss, their current corporeal forms. We speak to people who have vanished and, when they answer us, they do the same. Naturally, the information in these speeches is garbled in the translation.
The happening and telling are very different things. This doesn’t mean that the story isn’t true,only that I honestly don’t know anymore if I really remember it or only remember how to tell it. Language does this to our memories, simplifies, solidifies, codifies, mummifies. An off-told story is like a photograph in a family album. Eventually it replaces the moment it was meant to capture.
There was something appealing in thinking of a character with a secret life that her author knew nothing about. Slipping off while the author’s back was turned, to find love in her own way. Showing up just in time to deliver the next bit of dialogue with an innocent face.
A nonhuman animal had better have a good lawyer. In 1508, Bartholomé Chassenée earned fame and fortune for his eloquent representation of the rats of his French province. These rats had been charged with destroying the barley crop and also with ignoring the court order to appear and defend themselves. Bartholomé Chassenée argued successfully that the rats hadn't come because the court had failed to provide reasonable protection from the village cats along the route.
Contrary to our metaphors, humans are much more imitative than the other apes. For example: if chimps watch a demonstration on how to get food out of a puzzle box, they, in their turn, skip any unnecessary steps, go straight to the treat. Human children overimitate, reproducing each step regardless of its necessity. There is some reason why, now that it’s our behavior, being slavishly imitative is superior to being thoughtful and efficient, but I forget exactly what that reason is.