This is when the pill became widely known as The Pill, perhaps the only product in American history so powerful that it needed no name. Women went to their doctors and said they wanted it. They wanted The Pill. Some of them might still have been uncomfortable talking about birth control. Others might have been unsure of its brand name. But The Pill was The Pill because it was the only one that mattered, the one everyone was talking about, the one they needed.

Italian-Americans in New York had not been in much of a flag-waving mood prior to DiMaggio's arrival. By the All-Star break, the rookie had established himself as a wonderful player (.358, 10HR, 60 RBIs), fully justifying the acclaim. But Gehrig was even better (.399, 20 HR, 61 RBIs). He was leading the league in nearly every category, including invisibility.