[Justice George Sutherland said, in the majority opinion for the Carter Coal case] 'One who does a thing in order to avoid a monetary penalty does not agree; he yields to compulsion precisely the same as though he did so to avoid a term in jail.