For my part I have no joy in tears after dinnertime. There will always be a new dawn tomorrow. Yet I can have no objection to tears for any mortal who dies and goes to his destiny. And this is the only consolation we wretched mortals can give, to cut our hair and let the tears roll down our faces.
—so as the great Achilles rampaged on, his sharp-hoofed stallions trampled shields and corpses, axle under his chariot splashed with blood, blood on the handrails sweeping round the car, sprays of blood shooting up from the stallions' hoofs and churning, whirling rims—and the son of Peleus charioteering on to seize his glory, bloody filth splattering both strong arms, Achilles' invincible arms—
…and they limp and halt, they’re all wrinkled, drawn, they squint to the side, can’t look you in the eyes, and always bent on duty, trudging after Ruin, maddening, blinding Ruin. But Ruin is strong and swift—She outstrips them all by far, stealing a march, leaping over the whole wide earth to bring mankind to grief.